BANGKOK by keytofly

I heard that Thailand was beautiful, but it has been much more than that.

THE CALM IN THE CHAOS

Había oído que Tailandia era un lugar precioso, pero ha sido mucho más que eso.

LA CALMA EN EL CAOS

Chinatown is one of the most known streets in Bangkok. Full of traffic and streetfood, it shows how chaotic this city is. Here we had dinner ar the restaurant Lao Li Shark Fin (not to try shark fin).

Chinatown es una de las calles más conocidas de la ciudad. Llena de trafico y puestos de comida muestra una parte de como es el caos en esta ciudad. Aquí cenamos en el Restaurante Lao Li Shark Fin (no para comer aleta de tiburón).

Floating Markets are another thing you must see in Bangkok. There are many of them around Bangok but we chose to visit Damnoen Saduak (45 minutes from city). I recommend to visit it by boat. We hired a boat in Chang Puak Camp Damnoen Saduak (around 1.000bht – 26€ per person) for 3 hours.

Please don’t ride in elephants.

Los mercados flotantes son otra de las cosas a ver en Bangkok. Hay muchos alrededor de Bangkok pero nosotros elegimos Damnoen Saduak (a 45min de la ciudad). Recomiendo visitarlo en barca. Nosotros la alquilamos en Chang Puak Camp Damnoen Saduak (unos 1.000bht – 26€ por persona) durante 3 horas.

Por favor, no montar en elefante.

Another place to visit is Ayutthaya. It’s 2h aprox. from Bangkok. You can go by train or rent a mini van at the train station (600baht – 16€ per person) for a whole day and to be taken to all temples.

Otro lugar a visitar es Ayutthaya. Está a 2 horas aprox. de Bangkok. Se puede ir en tren o en la estación de tren contratar un minivan (600baht – 16€ por persona) todo un día para que os lleve por los templos.

You can not miss the thamples at Bangkok. The main ones are: the Grand Palace, Wat Pho and Wat Arun. The Grand Palace is the most amazing one, but it’s full of tourists.

El día de templos de Bangkok no puede faltar. Los principales son: El Gran Palacio, Wat Pho y Wat Arun. El Gran Palacio Real es el más impresionante de todos pero está lleno de turistas.

The Wat Pho is much more empty. There you can visit the reclining budha and walk around it’s different monuments. If you are looking for a good massage, here you can find the massage school were they offer massages at a good price.

El Wat Pho está mucho más vacío. Allí podéis ver el gran buda reclinado y pasear por los distintos monumentos y jardines. Si queréis daros un masaje, está la escuela de masaje donde ofrecen un buen precio.

If you are looking for a place to eat and rest from the temples you must try AMA restaurant. The food is delicious and at a very good price. It is one of the best restaurants in Bangkok.

Si buscáis un lugar para comer y descansar en la visita de templos, tenéis que ir al restaurante AMA. La comida está buenísima y el precio es muy barato. Es uno de los mejores restaurantes de Bangkok.

To visit Wat Arun, when you leave AMA, you go through a market and you get to a pier where they sell the tickets (4bht – 0,10€ per person) one way.

Para ir al templo Wat Arun, al salir del restaurante AMA, atravesáis un mercadillo y llegareis al muelle donde venden los billetes (4bht – 0,10€ por persona) de ida (la vuelta se saca en el otro muelle).